OUR SERVICES

LAW, ECONOMY & FINANCE

Legal texts differ from other types of texts in appearance, syntax and words, which preserves their special status.

MEDICAL TEXTS

In addition to the translator, medical or pharmaceutical texts are reviewed at the end by an expert in a specific field of medicine or pharmacy.

Technical texts

Technical documentation is a special form of communication of technically qualified experts, where the accuracy and adequacy of technical translation are of key importance.

WEBSITES AND ADVERTISING MATERIALS

Advertising texts and websites thoughtfully address a certain group of people. Different types and strategies of advertising are used, so the accuracy and relevance of the translated text are even more important.

PROOFREADING, POST-EDITING AND TRANSCRIPTION

Less obvious mistakes and inappropriate expressions that are not suitable for publication online, in newspapers, books, leaflets and menus need to be edited out. Every text you publish represents you and must be flawless.

Transcreation

Transcreation requires a great deal of creativity and an in-depth knowledge of the target culture, as well as a complete mastery of the target language.

 

EnglishGermanSlovenia