PROOFREADING, POST-EDITING AND TRANSCRIPTION
Corrections
Correction is a monolingual review of spelling, punctuation grammar, and sentence structure.
PROOFREADING
It includes spelling, grammar, text structure, and stylistic overview. Proofreading is also a monolingual review.
Transcription of audio and video material
The process of writing up recorded content be it interviews, press conferences, essays, podcasts, novels, lectures, webinars, anything you have recorded and not yet written.
preview of texts before printing
Text review before printing or another form of publication.
Post-editing
An overview of machine-translated material. We correct the text (monolingual review) and adapt it to the target audience.
Text revision
The most accurate review of a text. We check that the translation fits the purpose, checking the original and target text for consistent use of terminology and style.
