Medicinska gradiva - Euro Lingua SI

medicinska besedila

medicinska dokumentacija

Poročila o poteku bolezni, priporočila v zvezi z načinom zdravljenja, kartoteka pacientov.

zdravniški in laboratorijski izvidi

Izvidi raznih bolnišničnih preiskav, izvidi poliklinik in zdravstvenih domov, laboratorijski izvidi.

STROKOVNA MNENJA

Druga zdravniška mnenja, dokazila o zmožnosti za delo, poročila specialistov medicine dela, izvedenska mnenja.

NAVODILA ZA UPORABO

Zdravil in substanc za laboratorije, varnostnih listov, analiz vsebnosti in poskusov delovanja.

produktivnost

1 %

uradnih listin

Prevedemo še isti dan

1 %

strank

Bi nas priporočilo naprej

1 %

odzivnost

Najkasneje v roku 24 ur

overitev

Vsak dokument lahko tudi overimo, ne glede na jezikovno kombinacijo.

pregled

Vsak prevod še dodatno lektoriramo, uredimo postavitev ter popravimo morebitne vsebinske ali stilistične nepravilnosti.

tehnologija

Digitaliziran sistem obdelave in najsodobnejša tehnologija zagotavljata optimalno kakovost prevodov in storitev.

zaupnost

Občutljive podatke obravnavamo dosledno po GDPR uredbi ter DIN EN ISO 17100:2016-05.

Prevajanje medicinske dokumentacije zahteva veliko mero strokovnega znanja s področja medicine

Gradiva s področja medicine sodijo k zahtevnejšim prevodom, ker je potrebnega veliko znanja s področja medicine, biologije, kemije in drugih specifičnih področij.

Najsodobnejša prevajalska tehnologija

Z vsakim prevodom gradimo prevajalski spomin s pomočjo najsodobnejše CAT-tehnologije.

prevodi v vse evropske jezike

Prevodi vseh evropskih jezikov v kombinaciji s slovenščino in iz tujega v tuji jezik.

Sodno overjeni prevodi vseh jezikov

Prevode vseh jezikovnih kombinacij lahko tudi sodno overimo.

Zaupnost in varovanje

Sta samoumevni vrednoti. Občutljive podatke obravnavamo dosledno po GDPR-uredbi ter DIN EN ISO 17100:2016-05.

Dostava prevodov

Prevode lahko pošljemo po e-pošti ali pa dostavimo na želen naslov kjerkoli v Evropi.

odlično razmerje med ceno in kakovostjo

Digitaliziran sistem obdelave in najsodobnejša tehnologija zagotavljata optimalno kakovost prevodov in storitev.