MTPE

[M – machine, T – translation, P – post, E – editing] S pomočjo naprednih tehnologij je danes s pritiskom na gumb mogoče »ustvariti« prevode v več jezikih, pri čemer ostaja kakovost besedila na sprejemljivi ravni, stroški pa se bistveno znižajo. Če tehnologijo ustrezno integriramo v obstoječe prevajalske sisteme, lahko obdelujemo obsežne prevode hitro in […]

Kako do zaposlitve v tujini?

Kot državljanu ene od članic EU vam je ta pot v določenih državah precej olajšana. Delo lahko najdete na spletu že pred samim odhodom, pri čemer pa so vam v veliko pomoč družbena omrežja. Pred samim iskanjem službe se je smotrno vprašati o naših jezikovnih zmogljivostih, dobro pa je tudi vedeti, kaj potrebujemo, ko smo […]